WINCAPS Q4 STANDARD is a fully-featured subtitle creation software package